Dans le 11e film de James BOND, "Moonraker "(1979), une séquence évoque fortement
un épisode de Chapeau Melon & Bottes de Cuir, "Les Évadés du Monastère" (Get-A-Way ! 1968 - Saison 6).
En effet, dans les deux films, un monastère abrite en réalité une base des services secrets de sa Majesté ! Seule différence : dans The Avengers, il s'agit d'une prison de haute sécurité pour agents ennemis, en Angleterre, tandis que chez 007, c'est plutôt d'un quartier général/camp d'entraînement du MI6 situé a priori au Brésil(même si le Guyana serait plus approprié par son appartenance au Commonwealth...).
Il est plus que probable que les producteurs du James BOND se soient inspirés de cet épisode mettant en scène John STEED (et Tara KING). A noter que, contre toute attente, l'approche dans Moonraker donne dans la fantaisie(l'influence des Q.G. insolites de MÈRE-GRAND - le truculent supérieur de STEED - est patente), alors que Les Évadés du Monastère préfigure l'ambiance plus grave de la "Guerre Froide" qui caractérisera la future série The News Avengers... Dans les deux cas, le contraste et la surprise joue sur le caractère guerrier des faux-moines, et leur équipement "high-tech".
Des moines pour le moins singuliers, pratiquant les arts martiaux ou portant des armes à feu (voire laser !), et communiquant par talkie-walkie...
Concernant les lieux de tournage, précisons que Les Évadés du Monastère utilise le manoir gothique de Ashridge House, dans le Hertfortshire, datant du XIXe siècle (sur le site d'un authentique monastère du XIIIe, The College of the Bonhommes). A noter qu'il servit peu avant, déjà comme décor de prison, dans le film Les 12 Salopards ("The Dirty Dozen" /R. Aldrich-1967).
Quant àMoonraker, il s'agit en fait de l'ancien monastère franciscain de San Nicolo (fondé au XIe, et reconstruit au XVIe siècle), sur l'île du Lido, àVenise...
Rappelons qu'il est aussi question de moines pas très orthodoxes (...des Nazis !)dans l'excellent tout 1er épisode de Chapeau Melon & Bottes de Cuir(The New Avengers), Le Repaire de l'Aigle (1976 - TNA/saison 1).
les extérieurs furent effectués notamment au très emblématique Eilean Donan Castle (XIIIe), sur le Loch Duich en Écosse. Ce château servira d'ailleurs plus tard de quartier général temporaire du MI6 dans un autre James Bond : Le Monde Ne Suffit Pas ("The World Is Not Enough"/1999).
Une preuve supplémentaire de la grande inventivité et originalité de la série TV The Avengers, et de son aura indéniable...
Et pour conclure, comment ne pas citer ici le vieil adage : "l'habit ne fait pas le moine" !
© Jocelyn M. Lecocq - Cet article est la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation préalable.